BMG’s idea of “independent music I’ve never heard of” is Fiona Apple.